jeudi 26 mars 2009

Corinthians et Ronaldo par Jean-Pierre Langellier

Après beaucoup de jours, j'écris en français à nouveau. Mais je pense que j'ai oublié tout que j'ai appris. Ce post sera pour parler avec le club de foot que j'aime: Corinthians. Jean-Pierre Langellier, journalist du 'Le Monde', a écris un excellent texte sur Ronaldo et Corinthians. C'est meilleur que beaucoup de texte que nous lisons ici au Brésil...

Dentinho, Ronaldo et Boquita fêtent le but de 'Phénomène'

Ronaldo, l'éternel retour

C'est un événement considérable pour le football brésilien, autant dire pour un peuple tout entier: Ronaldo est ressuscité. Rentré au pays l'an dernier, le corps meurtri et empâté, le "Phénomène" a retrouvé un club, les légendaires "Corinthians" de São Paulo, et surtout, très vite, le chemin des filets. Deux buts - une égalisation et une victoire - en trois matchs, dans le championnat local. *

L'ancien avant-centre prodige a changé de look. Le crâne rasé a disparu sous les cheveux noirs et frisés. L'ombre d'une moustache et un début de barbiche ourlent le visage un peu trop bouffi. Le plus grand attaquant de sa génération a aussi, avec l'âge (32 ans), modifié son jeu. Finis les dribbles foudroyants, les longues chevauchées solitaires, les accélérations, tout en muscles et magie, qui lui valurent deux Ballons d'or (1997, 2002) et trois titres de meilleur footballeur de l'année (1996, 1997, 2002). Il joue plus collectif, moins spectaculaire, mais continue de chasser les buts, à l'instinct. Ce don inné a fait de lui le plus efficace artilleur de la Coupe du monde. Quinze buts. Un record qui sera dur à battre.

Ronaldo a entrepris sa résurrection, avec courage et ténacité, quelques mois avant son retour officiel sur les pelouses. En salle de musculation, sous l'oeil de son physiothérapeute, et dans les bacs à sable du parc São Jorge, le terrain d'entraînement de son club. Ces intenses exercices ont pour objectif de lui faire brûler des calories. Celui qu'on avait fini par appeler, sans tendresse excessive, "le Gros", tant sa silhouette avait enflé, doit encore impérativement perdre trois kilos pour regagner en agilité. Tout en ménageant ses articulations, notoirement fragiles. Car, au fil de sa carrière, Ronaldo a trop souvent quitté les stades sur une civière. Ses genoux abritent, si l'on ose dire, son talon d'Achille.

Le droit craque par deux fois (1999, 2000), et le gauche à son tour, en février 2008. Après chaque rupture de ses tendons rotuliens, le joueur passe entre les mains du professeur Saillant, à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière, à Paris. La dernière blessure le foudroie au Milan AC, où il est en fin de contrat. Depuis, il n'avait pas rejoué en match officiel.

Revenu à Rio de Janeiro, sa ville natale, Ronaldo fait parler de lui, deux mois plus tard, dans la rubrique faits divers. Il est surpris dans un motel en compagnie de trois travestis prostitués, dont l'un, bien connu de la police, sous son faux nom (Andreia Albertine), lui subtilise ses papiers et cherche à lui extorquer 30 000 dollars. Le joueur expliquera souffrir de "quelques problèmes psychologiques" et sera vite pardonné.

Aujourd'hui, Ronaldo enflamme le Brésil, à commencer par les tribunes du vieux stade municipal, style Art déco, de Pacaembu, bastion des "Corinthians", le club aux 25 millions de supporteurs - seul Flamengo, à Rio, fait mieux. Il porte le maillot blanc aux fines rayures noires qu'ont revêtu avant lui toute une lignée de champions : Garrincha, Gilmar, Rivellino, Socrates ou Rivaldo. Il a signé un contrat d'un an, éventuellement renouvelable.

Les jours de réservation, une file humaine interminable s'allonge devant les guichets du stade. Six mille personnes ont assisté à sa première séance d'entraînement. Parmi les spectateurs qui ont salué les buts de Ronaldo du long cri rituel "Goaaaaal", l'immense majorité ne l'avait jamais vu évoluer ailleurs qu'à la télévision.

Pour une raison toute simple : professionnel à 15 ans, le jeune Ronaldo Luis Nazario de Lima en a seulement 17 lorsqu'il s'exile en 1994 pour le PSV Eindhoven, après une saison lumineuse au Cruzeiro EC - 58 buts en 60 matchs, et après avoir joué seulement quatre fois à Sao Paulo.

Ronaldo vieillissant suscite donc auprès des supporteurs locaux une curiosité qui renforce l'enthousiasme de le voir marquer des buts. La moindre star naissante s'empressant de rejoindre l'Europe, aux salaires plus somptueux, le Brésil, en quête d'idoles, est trop heureux d'en admirer une chez lui, fût-elle sur le déclin.

Renaissance durable ou chant du cygne ? Ronaldo veut croire à son avenir. Il rêve de porter à nouveau le maillot national vert et or, de participer en 2010, en Afrique du Sud, à sa cinquième Coupe du monde, après en avoir déjà gagné trois, dont la première sur le banc des remplaçants en 1994.

Une perspective que le sélectionneur Carlos Dunga n'écarte pas, en ajoutant, prudent : "Ça dépendra de lui." De sa forme physique, mais aussi de sa conduite hors des stades. Volontiers noceur, Ronaldo fréquente un peu trop les night-clubs au goût de son entraîneur.

En attendant, Ronaldo, malgré son gros salaire, est une excellente affaire pour son club et ses sponsors. Les rencontres se jouent à guichets fermés et les ventes de produits dérivés s'envolent. Nike propose sur Internet 22 modèles du célèbre maillot numéro 9, à payer en sept versements mensuels sans intérêt. Le retour en forme du joueur, c'est également bon pour le moral des Brésiliens. Vieux fan des "Corinthians", le président Luiz Inacio Lula da Silva lançait, il y a quelques jours, à une foule d'ouvriers : "Face à la crise, faisons tous comme Ronaldo !"

___

* Hier, Ronaldo a mis plus 2 buts.

mardi 9 décembre 2008

Corinthians veut Ronaldo


L'arrivée de Ronaldo à Corinthians sera très important pour divulguer le nom de l'équipe dans le monde. Dans la presse de pays comme l'Italie, l'Angleterre, la France et l'Espagne, Ronaldo et Corinthians sont manchettes. Les négociations ont été nouvelles à Gazzetta dello Sport, Daily Mail, l'Équipe, Marca et As. Alias, il n'y a pas encore les chemises de foot de Corinthians avez le número 9 de Ronaldo: les magazins de l'équipe ont vendu 80 chemises seulemente cet après-midi.

Allez Corinthians! Allez Ronaldo! Bonne chance!

samedi 22 novembre 2008

Julie Delpy - Je t'aime tant

Je n'aime pas la musique française. C'est très romantique et je ne rencontre pas une chanson que je plais. Alias, j'ai rencontré une, seulement: Je t'aime tant, de la chanteuse et actrice française Julie Delpy. C'est la musique des films 'Before Sunrise' et 'Before Sunset'. Julie Delpy joue le rôle principal avec l'américain Ethan Hawke.


Jesse (Ethan Hawke) connait Céline (Julie Delpy) pendant une voyage de train à Vienne. Il la convainc de se promener avec lui, et ont passé une nuit ensemble dans les rues désertes de la ville. Ils se passionnent, mais, le jour suivante, elle retournera à Paris. C'est l'histoire de 'Before Sunrise'.

Dans 'Before Sunset', Jesse est un écrivain très connu qui voyage à Paris pour présenter son nouveau roman. Il est marié et il recontre Céline, par hasard, après neuf ans. Ils passent l'après-midi ensemble dans des cafés, des parcs et sur les quais de la Seine, retrouvant instantanément leur ancienne complicité. Comme lors de leur première rencontre, ils ont énormément de choses à se raconter...

'Je t'aime tant' est la musique du couple:

jeudi 9 octobre 2008

Écrire, écrire et écrire

Bien sûr. Après beaucoup de jours sans écrire ici, aujourd'hui je vais écrire un grand texte! Ce ne sera pas un texte magnifique, mais je veux écrire un texte longue. Je ne sais vraiment ce que je vais écrire, mais je vais écrire, écrire et écrire...

Il a plu aujourd'hui. C'est incrible: pluie = embouiteillage. Il y avait deux accidents de voiture au pont sur rivière Poti. Ça signifie grand embouteillage. J'ai pensé en prendre un biais mais je me suis trompé de chemin. Magnifique! Je suis arrivée chez moi très furieuse.


Je viens de publié un texte sur Tim Burton au mon blog en portugais. C'est un réalisateur que j'adore beaucoup. Ses films sont très jolis et j'aime aussi les acteurs qui travaillent avec lui: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Christopher Lee...

Je sais que je doit regarder films françaises, mais je n'ai pas d'argent pour les louer. J'ai regardé seulement deux films en français: "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" et "À la folie... pas du tout". Audrey Tautou a fait ces films. Si quelq'un est en train de lire ce texte et pense en regarder un de ces films, je recommande le premier.

Ah, une bonne personne que je ne connais pas a enregistré un commantaire au dernier texte. Bievenue, Camila! Je ne sais pas si vous aimez le français ou César Cielo, mais je vous remercie pour écrire pour moi! Et non, je n'ai pais oublié Layanna, que viens souvant ici, et Rodolfo. Rodolfo, n'écrivez pas "nothings" ici! Je pense que cette est la premier fois que je n'écris pas sur sports, alors, tu peux enrigestré un commantaire sans parlé de ce sujet.

J'ai faim. Maintenant, je vais dîner. Pardon pour quelque faute, vous savez que je n'ai pas de dictionaire...

dimanche 7 septembre 2008

Deux choses très jolies:

César Cielo et la chemise de foot de Corinthians!


P.S.: Je n'ai oublié pas ce blog, mais je n'ai pas chose pour écrire...